米兰助教自嘲:险些搞砸比赛 盼主帅早日复出(米兰助教自嘲差点毁掉比赛,盼主帅早日回归)
Considering user request
单届世欧预/欧预赛进球榜:哈兰德、莱万16球并列第一(世欧预/欧预赛单届射手榜:哈兰德、莱万同以16球并列榜首)
Clarifying qualification records
波兰主帅惊叹莱万职业精神:罗纳尔迪尼奥都不敢这样活(波兰主帅称赞莱万职业自律:小罗都不敢如此生活)
这是在夸莱万的极致自律。波兰主帅的意思是:莱万在饮食、作息、训练与恢复上都严格到近乎“苛刻”,连天赋与自由著称的罗纳尔迪尼奥都不会那样生活。要点大概是:
特瓦斯:西甲本来也能像NFL一样举办座无虚席的海外赛(特瓦斯:西甲原本也能效仿NFL在海外举办满座赛事)
Clarifying translation needs
欧冠半场:马尤鲁失良机,巴黎暂0-0毕尔巴鄂竞技(欧冠半场:马尤鲁错失良机,巴黎与毕尔巴鄂竞技暂时0-0)
Asking for Clarification
记者:内马尔已正常参加训练,能够参加周六桑托斯的保级战(记者称内马尔已恢复正常训练,周六可出战桑托斯保级大战)
看到了这条——大意是“记者称内马尔已恢复正常训练,可出战周六桑托斯的保级战”。你希望我做什么?
多位德国前国脚:纳帅不必施压,德国需要真正的领袖挺身而出(多名德国名宿:无需给纳帅加压,德国队更需要真正的领袖站出来)
Addressing Chinese input
皇马齐达内战术得手轻取塞维利亚(齐达内战术奏效,皇马轻松拿下塞维利亚)
Considering user request
中甲战报:罗萨、姜积弘破门,广州豹3-1南通仍冲超失败(中甲赛报:罗萨、姜积弘建功,广州豹3-1南通仍无缘冲超)
Considering match report options
国米半场进球,红牛扛不住压力最终2-1落败国米(国米半场建功,红牛顶不住压力终1-2告负)
Polishing sentences in Chinese